Dernière mise à jour 2025-11-16T20:00:00Z tenant compte de :
- des exigences de l’article 8 (alinéa 10) du Code de la Fédération 149 et de l’article 13.53 du Code pénal de la Fédération et de la nouvelle disposition du Code pénal (projet du 14.11.2025),
- de la clientèle internationale (maintien de Google/GitHub pour les non-résidents),
- de la mise en œuvre géographique de l’authentification,
- des limitations d’âge (consentement des parents),
- de la précision juridique et de la lisibilité.
Conditions d’utilisation
Le présent accord de conditions d’utilisation (ci-après « l’Accord ») réglemente les relations entre l’administration du site
discuss.rabkesov.ru, ci-après dénommée « l’Administration », et une personne physique ou morale, ci-après dénommée « l’Utilisateur », lors de l’utilisation du sitediscuss.rabkesov.ru(ci-après « le Site »).
1. Dispositions générales
1.1. Le présent Accord constitue une offre publique conformément à l’article 435 du Code civil de la Fédération de Russie.
1.2. En continuant à utiliser le Site, l’Utilisateur exprime son accord complet et sans réserve avec toutes les dispositions de présent Accord, y compris sa version actuelle.
1.3. En cas de désaccord avec les dispositions de l’Accord, l’Utilisateur est tenu de cesser immédiatement d’utiliser le Site.
1.4. L’Administration se réserve le droit de modifier le présent Accord. Toutes les modifications entrent en vigueur à partir du moment où elles sont publiées sur le Site (discuss.rabkesov.ru/tos). L’Utilisateur assume personnellement la responsabilité de se familiariser avec la version actuelle.
1.5. Les relations découlant de l’utilisation du Site sont régies par le droit russe. Toutefois, pour les Utilisateurs se trouvant en dehors de la Russie, les dispositions de l’Accord s’appliquent en tenant compte des normes internationales et de la pratique de l’utilisation honnête des services numériques.
2. Inscription et authentification
2.1. Pour accéder à certaines fonctions du Site (publication, commentaires, paramètres), l’Utilisateur peut s’inscrire.
2.2. L’Administration fournit à l’Utilisateur différentes méthodes d’authentification, en fonction de son emplacement, déterminé par son adresse IP* (*voir paragraphe 2.6) :
En Russie  |
• Numéro de téléphone mobile russe (avec vérification par SMS) |
| • Système unique d’identification et d’authentification (« Gosuslugi ») | |
| • Services d’authentification des fournisseurs russes (VK ID, Yandex ID, Mail ID, identifiants bancaires, etc.), sous réserve qu’ils assurent une association unique au numéro de téléphone ou à l’identifiant « Gosuslugi » | |
En dehors de la Russie  |
• Email + mot de passe |
| • Google ID | |
| • GitHub ID | |
| Autres services d’authentification étrangers (authentification par clé d’accès, etc.) |
Important : L’utilisation d’un email (y compris
@gmail.com,@mail.ru,@yandex.ru) en tant que identifiant est autorisée dans tous les cas. Toutefois, l’authentification via Google, GitHub et autres IdP étrangers sans lien supplémentaire avec un identifiant russe (téléphone / « Gosuslugi ») constitue une violation des exigences de la loi n°149 et est interdite pour les Utilisateurs en Russie. Techniquement, le Site ne peut pas déterminer l’adresse IP réelle de l’Utilisateur s’il utilise des moyens de masquage ou de substitution. De plus, le lieu physique de l’Utilisateur en Russie peut différer de son lieu réel de séjour, donc les boutons d’authentification restent toujours accessibles.
2.3. Lors de l’inscription, l’Utilisateur est tenu de fournir des informations véridiques et complètes sur lui-même.
2.4. L’Utilisateur assume toute responsabilité concernant la sécurité de ses identifiants et pour toutes les actions effectuées en son nom.
2.5. L’Utilisateur peut modifier à tout moment sa méthode d’authentification dans la section Paramètres du compte.
2.6. L’emplacement de l’Utilisateur est déterminé par la géolocalisation IP. L’Administration ne peut être tenue responsable des erreurs possibles dans cette détermination (par exemple, en cas d’utilisation d’un VPN). En cas de doute, l’Utilisateur peut indiquer manuellement son pays dans les paramètres de profil — cela influencera les méthodes d’authentification disponibles.
3. Restrictions d’âge
3.1. L’accès aux fonctions d’inscription et d’activité active dans les discussions est réglementé par des restrictions d’âge, appliquées uniquement aux Utilisateurs situés en Russie (conformément aux exigences du droit russe) :
| 16+ | Autorisé avec l’accord verbal des parents (représentants légaux) |
| 14–15 | Autorisé avec l’accord écrit des parents (exemple) |
| 0–13 | L’inscription n’est pas autorisée. L’accès à la lecture et à l’écoute du contenu public est autorisé sans connexion. |
3.2. Pour les Utilisateurs en dehors de la Russie, les restrictions d’âge s’appliquent conformément au droit du pays où ils se trouvent, mais par défaut — l’âge minimum est de 13 ans (âge minimal accepté par la plupart des plateformes internationales).
3.3. L’Administration se réserve le droit de demander une vérification de l’âge ou l’accord des parents en cas de doutes fondés.
4. Données personnelles
4.1. Le traitement des données personnelles est effectué conformément à la loi n°152-FZ « sur les données personnelles ».
4.2. L’Utilisateur donne son consentement au traitement des données suivantes :
- Nom et prénom, email, numéro de téléphone (à l’inscription),
- Adresse IP, données de session, méthode d’authentification,
- Contenu publié par l’Utilisateur.
4.3. Objectifs du traitement :
- Assurer l’accès et le bon fonctionnement du Site ;
- Vérification de l’identité (y compris pour respecter les exigences de la loi n°149) ;
- Modération et sécurité ;
- Communication avec l’Utilisateur ;
- Amélioration du service (incluant les technologies de recommandation — voir paragraphe 7).
4.4. Les données ne sont pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :
- Exécution des exigences des organes compétents de la Fédération de Russie (y compris Roskomnadzor) ;
- Intégration technique avec des IdP russes de confiance (« Gosuslugi », VK, etc.) ;
- Transmission sur demande de l’Utilisateur (par exemple, pour l’exportation des données de son/son compte).
4.5. L’Utilisateur peut :
- Obtenir une copie de ses données (y compris l’historique des publications, paramètres, journaux d’authentification),
- Demander leur correction ou partiellement leur suppression,
- Récuser son consentement au traitement — en envoyant une demande dans son espace personnel ou à
book🌀rabkesov.ru. Exceptions :
- En cas de blocage du compte pour violation des règles du Site, l’Administration peut conserver les identifiants essentiels (email, adresses IP, hachages des appareils, date/heure des dernières actions) pendant 3 ans pour empêcher le contournement du blocage et assurer la sécurité des autres utilisateurs.
- La suppression de ces données est possible uniquement par décision de l’Administration — par exemple, à l’expiration du délai de blocage ou en cas d’annulation de la décision de blocage.
- Une demande de suppression complète des données n’annule pas l’effet du blocage et ne libère pas de responsabilité pour les violations.
Si le blocage ou l’inaccessibilité du compte est dû non à la faute de l’Administration (par exemple, limitations du fournisseur, législation locale, régimes sanctionnés, blocages DNS), l’Utilisateur peut demander un archivage de ses données et/ou une débloquage — mais l’exécution de cette demande reste à la discrétion de l’Administration et dépend de la faisabilité technique et des restrictions légales.
5. Droits et obligations des utilisateurs
5.1. L’Utilisateur s’engage à :
- Utiliser le Site uniquement à des fins légales ;
- Ne pas violer les droits des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle ;
- Ne pas publier d’informations manifestement fausses, diffamatoires, insultantes ou autres informations illégales ;
- Ne pas utiliser de scripts automatisés ou de bots pour collecter des données ou interagir avec le Site.
5.2. L’Utilisateur dispose du droit de :
- Utiliser toutes les fonctions fournies par le Site ;
- Participer aux discussions et publier du contenu, si cela est autorisé par l’Administration ;
- Signaler à l’Administration les violations des droits d’autres utilisateurs ou des règles du Site.
6. Contenu des utilisateurs
6.1. En publiant tout contenu sur le Site, l’Utilisateur garantit qu’il détient tous les droits nécessaires à son utilisation.6.2. L’utilisateur accorde à l’Administration un droit non exclusif et gratuit d’utiliser, reproduire, diffuser et faire connaître le contenu publié dans le but du fonctionnement du Site.
6.3. L’Administration ne vérifie pas préalablement le contenu des publications des utilisateurs, mais se réserve le droit de modérer, supprimer ou bloquer tout contenu en violation de la législation ou des règles du Site.
7. Technologies de recommandation et cookies
7.1. Le Site utilise les fichiers cookies et des technologies similaires pour :
- l’authentification,
- l’analyse (y compris les sessions),
- la personnalisation de l’interface.
7.2. Lors de l’affichage de recommandations (sujets, publications, utilisateurs), le Site peut appliquer des technologies de recommandation basées sur les préférences de l’utilisateur (consultations, likes, abonnements).
7.3. Conformément à l’article 10¹⁰ de la Loi n°149, l’Administration :
- informe l’utilisateur de l’utilisation des technologies de recommandation (présent dans la présente disposition) ;
- publie les règles de leur utilisation (dans la Politique de confidentialité) ;
- assure la possibilité de désactiver la personnalisation dans les paramètres profil.
7.4. L’utilisateur peut refuser l’utilisation des technologies de recommandation — dans ce cas, le contenu sera affiché dans un ordre neutre et chronologique.
8. Propriété intellectuelle
8.1. Tous les éléments publiés sur le Site (y compris les textes, images, graphiques, design, code source, marques commerciales, etc.) constituent des œuvres de propriété intellectuelle de l’Administration ou de tiers disposant des droits d’utilisation.
8.2. L’utilisation des contenus du Site sans autorisation écrite du titulaire des droits est interdite, sauf dans les cas prévus par la loi.
8.3. L’utilisation de contenus du Site est autorisée sous réserve d’une mention active de la source.
9. Limitation de responsabilité
9.1. L’Administration ne saurait être tenue responsable de :
- l’impossibilité d’accéder au Site via Google/GitHub pour les utilisateurs en Russie, en cas de non-respect des exigences de la Loi n°149 ;
- les conséquences de l’utilisation de VPN ou de proxy pour masquer la géolocalisation ;
- les actions de tiers IdP (par exemple, blocage de l’identifiant Google) ;
- les pertes liées à des retards ou impossibilités de respecter les exigences de la nouvelle législation avant son entrée en vigueur ;
- la précision, exhaustivité et fiabilité des informations publiées par les utilisateurs ;
- les pertes éventuelles résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Site ;
- les actions de tiers liées à l’utilisation de l’information obtenue sur le Site.
9.2. La responsabilité de l’Administration est limitée à une somme équivalente à un mois de revenus du Site.
10. Interruption de l’utilisation
10.1. L’Administration peut suspendre ou bloquer l’accès d’un utilisateur au Site en cas de violation des présentes conditions.
10.2. L’utilisateur peut supprimer son compte à tout moment via les paramètres de profil ou en envoyant un e-mail à book🌀rabkesov.ru en indiquant son adresse e-mail et en confirmant sa possession du compte (par exemple, en fournissant un lien vers un post récent).
La suppression inclut :
- l’anonymisation du login et de l’adresse e-mail,
- la suppression de l’avatar, de la biographie, des messages privés,
- la conservation du contenu public (publications, commentaires) dans une forme anonymisée, à condition qu’il ne viole pas les règles et n’ait pas été supprimé par décision de l’Administration.
Limitations :
- Un compte bloqué pour des violations graves ou répétées peut être supprimé uniquement sur décision de l’Administration — afin de prévenir la réincarnation et de préserver la base de preuves.
- En cas de non-disponibilité technique du compte (par exemple, en raison d’une blocage au niveau du hébergement, du DNS, du fournisseur d’accès ou de la législation locale), l’Administration fera de son mieux pour exécuter la demande de suppression dans un délai raisonnable — mais ne garantit pas son exécution si cela contredit les exigences des autorités compétentes ou est techniquement impossible.
10.3. Le blocage d’un compte ne signifie pas automatiquement la suppression de toutes les données de l’utilisateur. L’Administration se réserve le droit de conserver un minimum d’identifiants (adresse e-mail, IP, user-agent, ID du dispositif, date de la dernière violation) afin de :
- empêcher la création de nouveaux comptes pour contourner le blocage ;
- enquêter sur les violations répétées ;
- exécuter les demandes légales des autorités compétentes.
La durée de conservation de ces données est de trois ans, ou jusqu’à levée du blocage, selon la gravité de la violation.
11. Dispositions finales
11.1. Le présent Accord entre en vigueur à compter de sa publication (du texte complet ou des mises à jour).
11.2. Tous les litiges seront régis par la législation russe. En cas d’impossibilité de règlement amiable, les litiges seront soumis au tribunal compétent situé au lieu de résidence de l’Administration (Samarra).
11.3. L’Administration se réserve le droit de suspendre l’application de certaines dispositions de l’Accord concernant les utilisateurs hors de la Russie, si cela est nécessaire pour respecter les normes étrangères (par exemple, le RGPD, la CCPA).