Ultimo aggiornamento [data=17/11/2025 fuso orario=“Europe/Samara”] tenendo conto di:
- requisiti della art. 8 (comma 10) della legge n. 149 e art. 13.53 del Codice penale e nuovo articolo del Codice penale (progetto del 14.11.2025),
- audience internazionale (mantenimento di Google/GitHub per non residenti),
- implementazione geograficamente dipendente dell’autenticazione,
- limitazioni d’età (consenso dei genitori),
- precisione giuridica e leggibilità.
Termini e Condizioni d’Uso
Il presente Contratto d’Uso (di seguito «Contratto») regola le relazioni tra l’amministrazione del sito
discuss.rabkesov.ru, di seguito denominata «Amministrazione», e un individuo fisico o giuridico, di seguito denominato «Utente», nell’uso del sitodiscuss.rabkesov.ru(di seguito «Sito»).
1. Disposizioni generali
1.1. Il presente Contratto costituisce un’offerta pubblica ai sensi dell’articolo 435 del Codice Civile della Federazione Russa.
1.2. Continuando a utilizzare il Sito, l’Utente esprime il proprio consenso pieno e incondizionato a tutti i termini del presente Contratto, inclusa la sua versione attuale.
1.3. In caso di disaccordo con i termini del Contratto, l’Utente è tenuto a cessare immediatamente l’uso del Sito.
1.4. L’Amministrazione si riserva il diritto di apportare modifiche al presente Contratto. Tutte le modifiche entrano in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito (discuss.rabkesov.ru/tos). L’Utente è responsabile del controllo e dell’aggiornamento della versione attuale.
1.5. Le relazioni derivanti dall’uso del Sito sono regolate dal diritto russo. Per gli Utenti situati al di fuori della Russia, le disposizioni del Contratto sono applicate tenendo conto delle norme internazionali e della buona pratica nell’uso dei servizi digitali.
2. Registrazione e autenticazione
2.1. Per accedere a determinate funzionalità del Sito (pubblicazione, commenti, impostazioni), l’Utente può effettuare la registrazione.
2.2. L’Amministrazione fornisce all’Utente diversi metodi di autenticazione, in base alla sua posizione geografica, determinata dall’indirizzo IP* (*vedi paragrafo 2.6):
In Russia  |
• Numero di telefono mobile russo (con conferma via SMS) |
| • Sistema unico di identificazione e autenticazione («Servizi dello Stato») | |
| • Servizi di autenticazione dei fornitori russi (VK ID, Yandex ID, Mail ID, ID bancari, ecc.), solo se garantiscono un’associazione univoca al numero di telefono o all’account «Servizi dello Stato» | |
Al di fuori della Russia  |
• Email + password |
| • Google ID | |
| • GitHub ID | |
| Altri servizi di autenticazione stranieri (autenticazione con chiave di accesso, ecc.) |
Attenzione: L’uso di un’email (compresi
@gmail.com,@mail.ru,@yandex.ru) come nome utente è sempre consentito. Tuttavia, l’accesso tramite Google, GitHub e altri IDP stranieri senza ulteriore associazione a un identificatore russo (telefono / «Servizi dello Stato») è considerato una violazione delle disposizioni della Legge n. 149 e è proibito per gli Utenti in Russia. Tecnicamente, il Sito non può determinare l’indirizzo IP reale dell’Utente se quest’ultimo utilizza strumenti per nasconderlo o falsificarlo. Inoltre, la posizione fisica dell’Utente in Russia può differire dalla sua posizione effettiva, quindi i pulsanti di accesso sono sempre disponibili.
2.3. Durante la registrazione, l’Utente è tenuto a fornire informazioni personali veritiere e complete.
2.4. L’Utente è responsabile della sicurezza dei propri dati di accesso e di tutte le azioni compiute in suo nome.
2.5. L’Utente può modificare il metodo di autenticazione in qualsiasi momento nel pannello Impostazioni account.
2.6. La determinazione della posizione dell’Utente avviene tramite geolocalizzazione IP. L’Amministrazione non assume alcuna responsabilità per possibili imprecisioni (ad esempio, nell’uso di un VPN). In caso di dubbi, l’Utente può indicare manualmente il paese nelle impostazioni del profilo — ciò influenzerà i metodi di accesso disponibili.
3. Limitazioni di età
3.1. L’accesso alle funzionalità di registrazione e partecipazione attiva alle discussioni è soggetto a limitazioni di età, applicabili solo agli Utenti presenti in Russia (in conformità con le norme russe):
| 16+ | Permessi con consenso orale dei genitori (o rappresentanti legali) |
| 14–15 | Permessi con consenso scritto dei genitori (modello) |
| 0–13 | La registrazione non è consentita. È permesso leggere e ascoltare il contenuto pubblico senza accedere. |
3.2. Per gli Utenti al di fuori della Russia, le limitazioni di età sono applicate secondo la legislazione del paese di residenza, ma per default — età 13+ (età minima accettata da la maggior parte delle piattaforme internazionali).
3.3. L’Amministrazione si riserva il diritto di richiedere conferma dell’età o del consenso dei genitori in caso di dubbi giustificati.
4. Dati personali
4.1. L’elaborazione dei dati personali avviene in conformità con la Legge n. 152-FZ «Sui dati personali».
4.2. L’Utente concede il consenso all’elaborazione dei seguenti dati:
- Nome, cognome, email, numero di telefono (durante la registrazione),
- Indirizzo IP, dati delle sessioni, metodo di accesso,
- Contenuto pubblicato dall’Utente.
4.3. Obiettivi dell’elaborazione:
- Garantire l’accesso e il funzionamento del Sito;
- Verificare l’identità (incluso per rispettare i requisiti della Legge n. 149);
- Moderazione e sicurezza;
- Comunicazione con l’Utente;
- Miglioramento del servizio (inclusi sistemi di raccomandazione — vedi paragrafo 7).
4.4. I dati non vengono condivisi con terzi, tranne nei casi seguenti:
- Esecuzione di obblighi di organi autorizzati della Russia (incluso Roskomnadzor);
- Integrazione tecnica con IdP russi fidati («Servizi dello Stato», VK, ecc.);
- Condivisione su richiesta dell’Utente (es. per l’esportazione dei dati del proprio account).
4.5. L’Utente ha diritto a:
- Ottenere una copia dei propri dati (inclusa storia delle pubblicazioni, impostazioni, log di accesso),
- Richiedere la loro correzione o rimozione parziale,
- Revocare il consenso all’elaborazione — inviando una richiesta nel proprio profilo o all’indirizzo
book🌀rabkesov.ru. Eccezioni:
- In caso di blocco dell’account per violazione delle regole del Sito, l’Amministrazione può conservare identificatori minimi necessari (email, indirizzi IP, hash degli dispositivi, data/ora degli ultimi interventi) per un periodo di 3 anni per prevenire la bypass del blocco e garantire la sicurezza degli altri utenti.
- La rimozione di tali dati è possibile solo a seguito di decisione dell’Amministrazione — ad esempio, alla scadenza del periodo di blocco o in caso di revoca della decisione di blocco.
- La richiesta di rimozione completa dei dati non sospende l’effetto del blocco e non esonera dall’eventuale responsabilità per violazioni.
- Se il blocco o l’inesistenza dell’account è avvenuto non per colpa dell’Amministrazione (es. restrizioni del fornitore, legislazione locale, regimi sanzionatori, blocchi DNS), l’Utente può richiedere l’archiviazione dei propri dati e/o la sbloccatura — ma l’esecuzione di tale richiesta rimane a discrezione dell’Amministrazione e dipende dalla fattibilità tecnica e dalle limitazioni legali.
5. Diritti e obblighi degli utenti
5.1. L’Utente si impegna a:
- Usare il Sito solo per scopi legali;
- Non violare i diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale;
- Non pubblicare informazioni false, diffamatorie, offensive o altrimenti illegittime;
- Non utilizzare script automatizzati o bot per la raccolta di dati o l’interazione con il Sito.
5.2. L’Utente ha diritto a:
- Utilizzare tutte le funzionalità del Sito;
- Partecipare alle discussioni e pubblicare contenuti, se consentito dall’Amministrazione;
- Segnalare all’Amministrazione violazioni dei diritti di altri utenti o delle regole del Sito.
6. Contenuto degli utenti
6.1. Pubblicando qualsiasi contenuto sul Sito, l’Utente garantisce di possedere tutti i diritti necessari per il suo utilizzo.6.2. L’Utente concede all’Amministrazione un diritto non esclusivo e gratuito di utilizzare, riprodurre, diffondere e rendere noto il contenuto pubblicato allo scopo del funzionamento del Sito.
6.3. L’Amministrazione non verifica preventivamente il contenuto delle pubblicazioni degli Utenti, ma si riserva il diritto di moderare, cancellare o bloccare il contenuto che violi la legislazione o le regole del Sito.
7. Tecnologie di raccomandazione e cookie
7.1. Il Sito utilizza file cookie e tecnologie analoghe per:
- autenticazione,
- analisi (compresa la gestione delle sessioni),
- personalizzazione dell’interfaccia.
7.2. Per la visualizzazione di raccomandazioni (temi, post, utenti), il Sito può applicare tecnologie di raccomandazione basate sulle preferenze dell’Utente (visualizzazioni, like, iscrizioni).
7.3. In conformità con l’articolo 10¹⁰ del FZ-149, l’Amministrazione:
- informa l’Utente sull’uso delle tecnologie di raccomandazione (presente disposizione);
- pubblica le regole di applicazione (nella Politica sulla privacy);
- garantisce la possibilità di disattivare la personalizzazione nelle impostazioni profilo.
7.4. L’Utente può rifiutare l’uso delle tecnologie di raccomandazione — in tal caso il contenuto verrà visualizzato in ordine neutrale e cronologico.
8. Proprietà intellettuale
8.1. Tutti gli oggetti pubblicati sul Sito (compresi testi, immagini, grafici, design, codice software, marchi commerciali, ecc.) sono oggetti di proprietà intellettuale dell’Amministrazione o di terzi che detengono diritti di utilizzo.
8.2. L’uso dei materiali del Sito senza il consenso scritto del titolare dei diritti è vietato, salvo nei casi previsti dalla legge.
8.3. È consentito citare i materiali del Sito, purché sia presente un link ipertestuale attivo all’origine.
9. Limitazione della responsabilità
9.1. L’Amministrazione non assume responsabilità per:
- l’impossibilità di accedere al Sito tramite Google/GitHub per gli Utenti in Russia, se non hanno rispettato i requisiti del FZ-149;
- conseguenze derivanti dall’uso di VPN/proxy per mascherare la posizione geografica;
- azioni di terzi IdP (es. blocco dell’ID Google);
- perdite legate al ritardo o all’impossibilità di rispettare le nuove normative prima del loro ufficiale entrare in vigore;
- accuratezza, completezza e veridicità delle informazioni pubblicate dagli Utenti;
- perdite derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il Sito;
- azioni di terzi correlate all’utilizzo delle informazioni ottenute sul Sito.
9.2. La responsabilità dell’Amministrazione è limitata alla somma equivalente a un mese di reddito del Sito.
10. Interrompimento dell’uso
10.1. L’Amministrazione può sospendere o bloccare l’accesso di un Utente al Sito in caso di violazione delle condizioni del presente Accordo.
10.2. L’Utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento tramite le impostazioni del profilo o inviando una mail all’indirizzo book🌀rabkesov.ru, indicando l’email e confermando la proprietà dell’account (es. link a un post recente).
La cancellazione include:
- anonimizzazione del login e dell’email,
- rimozione dell’avatar, della biografia e dei messaggi privati,
- conservazione del contenuto pubblico (post, commenti) in forma anonimizzata, se non viola le regole e non è stato cancellato a seguito di decisione dell’Amministrazione.
Limitazioni:
- Un account bloccato per gravi o ripetuti violazioni può essere cancellato solo a seguito di decisione dell’Amministrazione — al fine di prevenire la ricreazione dell’account e mantenere la base di prove.
- In caso di impossibilità tecnica di accedere all’account (es. blocco a livello di hosting, DNS, provider o legislazione locale), l’Amministrazione si impegnerà a eseguire la richiesta di cancellazione nei tempi ragionevoli — ma non garantisce l’esecuzione, se ciò si contrappone ai requisiti delle autorità competenti o è tecnicamente impossibile.
10.3. Il blocco dell’account non implica automaticamente la cancellazione di tutti i dati dell’Utente. L’Amministrazione si riserva il diritto di conservare un minimo insieme di identificatori (email, IP, user-agent, device ID, data dell’ultima violazione) per scopi:
- prevenire la creazione di nuovi account per aggirare il blocco;
- indagare su violazioni ripetute;
- soddisfare richieste legali di organi competenti.
Il periodo di conservazione di tali dati è di massimo 3 anni, o fino alla revoca del blocco, a seconda della gravità della violazione.
11. Clausole finali
11.1. Il presente Accordo entra in vigore dal momento della pubblicazione (testo completo o aggiornamenti).
11.2. Tutti i disaccordi sono risolti secondo la legislazione russa. In caso di impossibilità di risolvere i disaccordi in sede extragiudiziale — il procedimento si svolge davanti al tribunale del luogo di residenza dell’Amministrazione (Samarra).
11.3. L’Amministrazione si riserva il diritto di sospendere parzialmente l’applicazione di alcune disposizioni dell’Accordo per gli Utenti al di fuori della Russia, se ciò è necessario per rispettare normative straniere (es. GDPR, CCPA).