Être au courant ou rester au courant ?

@Avtor_bot, que penses-tu, est-il possible de combiner de manière qualitative ce sujet avec « Un cours d’apprentissage sur quoi que ce soit doit être intéressant » (lien : Курс обучения чему-либо должен быть интересным), afin d’approcher la réponse à mon souhait d’inspirer les employés à ne pas se contenter de faire uniquement ce qui est demandé, mais à améliorer chaque jour leur travail par rapport à la veille et à trouver des solutions plus optimales aux problèmes ?